選択資料から書架並びで前後20冊ずつを表示します。
現代翻訳考 : 超訳・名訳・誤訳を読む / 中村保男著
一般図書
翻訳の諸相 : 理論と実際 / 成瀬武史著
一般図書
翻訳学序説 / ユージン・A.ナイダ著 ; 成瀬武史訳
一般図書
ディスカッションから学ぶ翻訳学 : トランスレーション・スタディーズ入門 / 野原佳代子著
一般図書
英語の誤訳 : 開国が生んだ言葉の誤解 / 尾形尊信著
一般図書
英語は女を変える : 同時通訳者が見たコミュニケーションの不思議 / 篠田顕子, 新崎隆子著
一般図書
日本の心を英語で : 理論と実践 / 斎藤襄治著
一般図書
Language to Language : a practical and theoretical guide for Italian/ English translators / Christopher Taylor
一般図書(洋書)
The translator's invisibility : a history of translation / Lawrence Venuti
: pbk
一般図書(洋書)
翻訳とはなにか : 日本語と翻訳文化 / 柳父章著
一般図書
不実な美女か貞淑な醜女 (ブス) か / 米原万里著
一般図書
語学で再就職する必勝ガイド / 安井京子著
一般図書
日本の翻訳論 : アンソロジーと解題 / 柳父章, 水野的, 長沼美香子編 ; コックリル浩子 [ほか執筆]
一般図書
未知との出会い : 翻訳文化論再説 / 柳父章著
一般図書
世界民族言語地図 / R.E. アシャー, クリストファー・モーズレイ編 ; 福井正子翻訳
参考図書
Structural aspects of language change / [by] James M. Anderson
書庫‐一般図書(洋書)
The Element Encyclopedia of Symbols
一般図書(洋書)
しぐさの比較文化 : ジェスチャーの日英比較 / リージャー・ブロズナハン著 ; 岡田妙, 斎藤紀代子訳
一般図書
Historical linguistics / Theodora Bynon
書庫‐一般図書(洋書)
Naming the rose : Eco, medieval signs, and modern theory / Theresa Coletti
一般図書(洋書)