選択資料から書架並びで前後20冊ずつを表示します。
レトリック事典 / 佐藤信夫, 佐々木健一, 松尾大執筆
参考図書
Stylistics and the teaching of literature / H.G. Widdowson
書庫‐一般図書(洋書)
比喩と理解 / 山梨正明著 ; 岩田純一補稿
一般図書
修辞的表現論 : 認知と言葉の技巧 / 山梨正明著
一般図書
Translation, power, subversion / edited by Román Álvarez and M. Carmen-África Vidal
: pbk
一般図書(洋書)
翻訳しよう!! : 翻訳実務の道しるべ / 荒井邦彦著
一般図書
翻訳を学ぶ人のために / 安西徹雄, 井上健, 小林章夫編
一般図書
翻訳読本 : 初心者のための八章 / 別宮貞徳著
一般図書
誤訳、悪訳、欠陥翻訳 : ベック剣士の激辛批評 / 別宮貞徳著
一般図書
翻訳と異文化 : 原作との「ずれ」が語るもの / 北條文緒 [著]
一般図書
翻訳論 : 言葉は国境を越える / 広田紀子著
一般図書
英語通訳の勘どころ : 体験的通訳論 / 小林薫著
一般図書
すぐれた英語翻訳への道 : 創造する翻訳者が使う技法集 / 小正幸造著
一般図書
The changing scene in world languages : issues and challenges / edited by Marian B. Labrum
: Eur
一般図書(洋書)
翻訳入門 : 名作を名訳で / 松本安弘, 松本アイリン著
一般図書
翻訳と日本の近代 / 丸山真男, 加藤周一著
一般図書
日本語を翻訳するということ : 失われるもの、残るもの / 牧野成一著
一般図書
翻訳の秘訣 : 理論と実践 / 中村保男著
一般図書
テクニカルライティングと技術翻訳の秘訣 / 仲谷幸嗣著
一般図書
現代翻訳考 : 超訳・名訳・誤訳を読む / 中村保男著
一般図書
翻訳の諸相 : 理論と実際 / 成瀬武史著
一般図書
翻訳学序説 / ユージン・A.ナイダ著 ; 成瀬武史訳
一般図書
ディスカッションから学ぶ翻訳学 : トランスレーション・スタディーズ入門 / 野原佳代子著
一般図書
英語の誤訳 : 開国が生んだ言葉の誤解 / 尾形尊信著
一般図書
英語は女を変える : 同時通訳者が見たコミュニケーションの不思議 / 篠田顕子, 新崎隆子著
一般図書
日本の心を英語で : 理論と実践 / 斎藤襄治著
一般図書