ナツクサ . ジュリアス シーザー ノ チョウソウ ; ジンニク シチイレ サイバン ホウテイ ノ バ . ピレマス ト チスビー . ハナ クラベ . カイシュウ
夏草 / 島崎藤村訳 . ジュリアス、シーザーの弔葬 ; 人肉質入裁判法庭之場 / 磯邊彌一郎訳註 . ピレマスとチスビー / 東京外国語学校演 . 花くらべ / 上田敏訳 . 海愁 / 小原無絃訳
(シェイクスピア翻訳文学書全集 / [シェイクスピア著] ; 川戸道昭, 榊原貴教編 ; 44)
目次／あらすじ
| データ種別 | 図書 |
|---|---|
| 出版情報 | 東京 : 大空社 , 2000.9 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 大きさ | 1冊, 図版1枚 ; 22cm |
所蔵情報を非表示
| 巻 次 | 配架場所 | 請求記号 | 登録番号 | 状 態 | ISBN | 刷 年 | 予約 | 企画展示資料 | 仮想書架 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
一般図書 | 932.5/S/44 | 010555209 | 4756805396 |
|
|
書誌詳細を非表示
| 別書名 | その他のタイトル:美文散文清風明月 その他のタイトル:ヴィーナスとアドニス その他のタイトル:英文学講義録 その他のタイトル:講演会戯曲梗概 その他のタイトル:夏の夜の夢 その他のタイトル:海潮音 その他のタイトル:冬物語 その他のタイトル:海の歌 奥付タイトル:明治30年代翻訳集 |
|---|---|
| 一般注記 | 「夏草」高松正道編『美文散文清風明月』所収, 明治32年8月発行の復刻, 「ヴィーナスとアドニス」の訳 「ジュリアス、シーザーの弔葬」「人肉質入裁判法庭之場」磯邊彌一郎講述『改版増補英文学講義録』第1巻所収, 明治36年3月発行, 東京, 国民英学会出版局の復刻 「ピレマスとチスビー」東京外国語学校校友会編『第4回講演会戯曲梗概』所収, 明治36年4月発行の復刻, 「ピレマスとチスビー 夏の夜の夢, 抜粋」 「花くらべ」『海潮音』所収, 明治38年10月発行, 東京, 本郷書院の復刻, 『冬物語』の訳 「海愁」『海の歌』所収, 明治39年4月発行, 東京, 文陽堂の復刻 訳者(小原無絃)のヨミは推定による |
| 著者標目 | Shakespeare, William, 1564-1616 島崎, 藤村(1872-1943) <シマザキ, トウソン> 磯邊, 弥一郎 <イソベ, ヤイチロウ> 東京外國語學校 <トウキョウ ガイコクゴ ガッコウ> 上田, 敏(1874-1916) <ウエダ, ビン> 小原, 無絃 <オハラ, ムゲン> |
| 分 類 | NDC8:908 NDC6:932 NDC9:932.5 NDLC:KE211 NDLC:KS171 |
| 書誌ID | 0000055043 |
| ISBN | 4756805396 |
| NCID | BA48695095 |