キセキ ト アイ ト
奇蹟と愛と / 新倉俊一, 神沢栄三, 天沢退二郎訳
(フランス中世文学集 / 新倉俊一 [ほか] 訳 ; 4)
目次／あらすじ
| データ種別 | 図書 |
|---|---|
| 出版情報 | 東京 : 白水社 , 1996.4 |
| 本文言語 | 日本語 |
| 大きさ | 571, vip, 図版[4]p ; 20cm |
書誌詳細を非表示
| 別書名 | 原タイトル:La mort le roi Artu 原タイトル:Li contes don roi Flore et de la bielle Jehane 原タイトル:La vie du pape saint Grégoire : huit versions françaises de la légende du Bon pécheur 原タイトル:Le chevalier au barisel 原タイトル:Del Tumbeor Nostre Dame 原タイトル:Le miracle de Théophile 原タイトル:Le jeu de Robin et Marion 原タイトル:La Conquête de Constantinople 原タイトル:Histoire de Saint Louis 原タイトル:Mémoires |
|---|---|
| 内容注記 | アーサー王の死 / 作者不詳 ; 天沢退二郎訳 フロール王と美女ジャンヌ / 神沢栄三訳 教皇聖グレゴリウス伝 / 新倉俊一訳 小樽の騎士 / 新倉俊一訳 聖母の軽業師 / 新倉俊一訳 テオフィールの奇蹟劇 / リュトブフ著 ; 神沢栄三訳 ロバンとマリオンの劇 / アダン・ル・ボシュ著 ; 神沢栄三訳 コンスタンチノープル征服記 / ロベール・ド・クラリ著 ; 神沢栄三訳 聖王ルイの物語 / ジャン・ド・ジョワンヴィル著 ; 神沢栄三訳 回想録 / フィリップ・ド・コミーヌ著 ; 神沢栄三訳 |
| 一般注記 | 書誌・邦語文献抄: 巻末pi-vi 翻訳底本: 「アーサー王の死」: éd. par Jean Frappier, 3e édition, Droz, 1964. 「フロール王と美女ジャンヌ」: Nouvelles Françoises en prose du XIIIe siècle, publiée par L. Moland et C. D'Héricault, P. Jannet, 1856 (Bibliothèque Elzevirienne) 所収作品. 「教皇聖グレゴリウス伝」: éd. H.B. Sol, Amsterdam 1977. 「小樽の騎士」: éd. F. Lecoy, Paris 1955. 「聖母の軽業師」: éd. E. Lommatzsch & M.L. Wagner (Romanische Texte), Berlin 1920. 「テオフィールの奇蹟劇」: Œuvres complètes de Rutebeuf, publiées par E. Faral et J. Bastin, 1960, Picard 所収作品. 「ロバンとマリオンの劇」: Jeux et Sagesse du Moyen Âge, textes établis et annotés par A. Pauphilet, Gallimard, 1951 所収作品. 「コンスタンチンノープル征服記」, 「聖王ルイの物語」: Histoires et chroniqueurs du Moyen Âge, éd. et annotés par A. Pauphilet et E. Pognon, Gallimard, 1952 所収作品 |
| 著者標目 | 新倉, 俊一(1932-2002) <ニイクラ, シュンイチ> 神沢, 栄三(1930-) <カミザワ, エイゾウ> 天沢, 退二郎(1936-) <アマザワ, タイジロウ> Rutebeuf, 13th cent. Adam, de La Halle, ca. 1235-ca. 1288 Clari, Robert de, 12th/13th cent Joinville, Jean, sire de, 1224?-1317? Commynes, Philippe de, ca. 1447-1511 |
| 分 類 | NDC9:958.4 NDC8:958 NDLC:KR141 |
| 書誌ID | 0000015909 |
| ISBN | 4560046034 |
| NCID | BN1427206X |